Auger Gaillard à soy mesme
-
Ta rime, Auger Gaillard, monstre ta gaillardise,
-
Quand d'un stile bien doux tes vers vont décevant
-
Les termes orgueilleux d'un autre plus savant,
-
Qui d'un art très parfait les matières déguise.
-
Veux-tu savoir comment tes poèmes je prise ?
-
Desportes et Ronsard et autres bien souvent
-
Les doctes vers d'autruy nous metent en avant,
-
Et tu ne hais rien tant qu'une telle entreprise.
-
Non que de leurs escrits je vueille en rien mesdire :
-
Au lieu d'en dire mal, certes je les admire ;
-
Mais je trouve tes vers bien coulants, et sans fard ;
-
Je trouve tes escrits provenir de toy mesme,
-
Sans leur céder en rien, car la Muse, qui t'aime,
-
Fait plus paroistre en toy la nature que l'art.
(Fr) Auger Gaillard à lui-même
-
Ta rime, Auger Gaillard, montre ta gaillardise,
-
Quand d'un style bien doux tes vers vont décevant
-
Les termes orgueilleux d'un autre plus savant,
-
Qui d'un art très parfait les matières déguise.
-
Veux-tu savoir comment tes poèmes je prise ?
-
Desportes et Ronsard et autres bien souvent
-
Les doctes vers d'autrui nous mettent en avant,
-
Et tu ne hais rien tant qu'une telle entreprise.
-
Non que de leurs écrits je veuille en rien médire :
-
Au lieu d'en dire du mal, certes je les admire ;
-
Mais je trouve tes vers bien coulants, et sans fard ;
-
Je trouve tes écrits provenir de toi-même,
-
Sans leur céder en rien, car la Muse, qui t'aime,
-
Fait plus paraître en toi la nature que l'art.
