Sonet al rey
-
Al founs d'aquest sonet, noble rey de la Franso,
-
Vous abets autre cop lou paure Augié Gaillart.
-
Humblomen el vous preguo o prene en bouno part,
-
Quant de sa pauretat vous fa la demostranso.
-
Vous promet qu'el fario de causos d'impourtanso,
-
S'el vous plasio li da so qu'a mez al
placart
-
Mas lou paure nou pot fa ré que sio bragart,
-
Se Vostre Magestat calque pauc nou l'abanso.
-
El es, coumo vous dic, roudié de soun estat,
-
Mas el se recoumando à Vostro Magestat :
-
S'el n'ero poun roudié, fario quicom de bel.
-
O noble rey, sourtit d'uno tant noblo rosso,
-
Suffririats vous bé qu'el reprenguez la
pigasso,
-
Et n'auriats pas piatat d'aquest poueto noubel ?
-
Augier Gaillhard
Sonet al rey
-
Al fons d’aqueste sonnet, nòble rei de França,
-
Vos avets autre cop lo paure Auge Gaillard.
-
Umilament vos prego lo prene en bona part,
-
Quand de la sieuna paurièra vos fa la demostracion.
-
Vos promètz que farà causas d’importancià,
-
Se vos agradà que li donà çò que a metut al placard
-
Mas lo paure pot pas fa res que sià pimparèl
-
Se vòstra majestat qualque pauc nos l’avanca.
-
Es, coma vos ditz, roudié de sieu estat,
-
Mas se recomando à vostra majestat :
-
Se èra pas roudié, fariá quicòm de bèl.
-
Ò nòble rei, sortis d’una tant nòbla raça,
-
Sofriratz ben que torna prene la pigasa,
-
E auretz pas pietat d’aqueste poèta novèl ?
-
Auge Galhard
